ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی:

• زمانی استفاده می شود که فاعل و مفعول یک شخص می باشد:

به مثال زیر نگاه کنید:

• He usually walks to school by himself: او معمولا به تنهایی به مدرسه می رود

در مثال بالا، ضمیر himself به فاعل جمله (He) اشاره می کند.

• همچنین از دیگر کاربرد های ضمایر انعکاسی می توان به خاصیت تاکید کردن اشاره کرد:

در چنین حالتی شما می خواهید بیان کنید که کاری “به تنهایی” توسط یک شخص صورت گرفته است. به مثال زیر دقت کنید:

• She painted the picture herself: او تصویر را خودش رنگ آمیزی کرد

به دلیل آن که در جمله بالا ضمیر انعکاسی نقش مفعولی ندارد، می توان حتی آن را از جمله حذف کرد. علت استفاده از این ضمیر به منظور تاکید بر انجام کار “به تنهایی” می باشد.

جالب است بدانید هنگامی که ضمایر انعکاسی به این جهت مورد استفاده قرار می گیرد، به آن ها Intensive pronouns نیز می گویند.

• نکته مهم: تعدادی از افعال در زبان انگلیسی هستند که به همراه ضمایر انعکاسی مورد استفاده قرار می گیرد و معنای به خصوص مجزایی دارد. به عنوان مثال عبارت “behave yourself” که به معنی “مراقب رفتارت باش” می باشد.

در زیر به مثال های بیشتری از این نوع حالت اشاره می کنیم:

• Let me introduce myself, my name is John: بگذارید خودم را معرفی کنم، نام من جان است
• He can express himself by painting: او می تواند خودش را با نقاشی ابراز کند
• They enjoyed themselves at the cinema: آن ها در سینما لذت بردند
• He fell down a tree and hurt himself: او از درخت افتاد و به خودش صدمه زد
• This dog dried itself after falling in water: این سگ پس از افتادن در آب خودش را خشک کرد
• She cut herself while pruning the tree: او در هنگام هرس کردن درخت خودش را زخمی کرد