معیار ارزیابی زبان CLB کانادا چیست؟

موسسه زبان دایلو در اینجا درباره معیار سنجش سطح زبان انگلیسی و فرانسه CLB کانادا صحبت می کند و 12 سطح آن را با نمرات آزمون آیلتس مقایسه می کند که اگر قصد مهاجرت، کسب اقامت دائم و یا کار، تحصیل و زندگی در کانادا را دارید، با آن بیشتر آشنا شوید. پس این مطلب را تا انتها مطالعه بفرمایید.

مقدمه ای درباره CLB کانادا:

معیار سنجش سطح CLB مخفف Canadian Language Benchmark می باشد که از 12 سطح تشکیل شده است که سطوح دانش زبان زبان آموزان را مشخص می کند. این 12 سطح CLB را می توان به سه دسته تقسیم بندی کرد که شامل مرحله یک “سطح مبتدی”، مرحله 2 “سطح متوسط و مرحله 3 “سطح پیشرفته” می باشد.

معیار سنجش سطح زبان کانادا هر 4 مهارت اصلی زبان که شامل لیسنینگ (مهارت شنیداری)، ریدینگ (درک مطلب)، رایتینگ (نوشتار) و اسپیکینگ (مکالمه) است را پوشش می دهد. همچنین CLB برای زبان فرانسه نیز وجود دارد. در واقع سطوح CLB به سنجش میزان دانش کاربردی، دانش گرامری (دستور زبان)، دانش متنی و دانش زبان شناسی اجتماعی می پردازد. همچنین برای موفقیت در آزمون آیلتس، دوره تدریس خصوصی آیلتس دایلو را توصیه می کنیم.

در زیر برای سطح 5 CLB، به 3 مثال اشاره می کنیم:

سوال اول: به اندازه یک پاراگرفت بنویسید تا یک حادثه واقعی را گزارش کنید، همانند یک تصادف، حادثه ای در محل کار و یا سرقت از محل کار.
سوال دوم: یک پاراگرف بنویسید و در آن رخ داد ها، توضیحاتی درباره یک شخص، وسیله یا روندی را ارائه دهید.
سوال سوم: یک پاراگرف به عنوان یک خبرنامه بنویسید که در آن مخاطبین را درباره یک سرویس جدید در محله، همانند (کلاس زبان جدید، سرای محله، مرکز مراقبت از کودکان یا بانک غذا) مطلع کنید.

به دلیل اینکه چنین سوال هایی تمرکز بر روی تکمیل کردن آنچه که پرسیده شده است دارد، تا اینکه تاکید ویژه ای بر استفاده صحیح از اشکال زبانی داشته باشد، آن ها محبوبیت زیادی در میان طرفداران سیستم TBLL پیدا کرده اند.

تاریخچه معیار ارزیابی زبان CLB کانادا:

سیستم CLB از ابتکار عمل دولت فدرال در سال 1992 سرچشمه گرفت تا نیاز های زبان مهاجرینی که به کانادا سفر کرده بودند تامین گردد. در سال 1993 اداره مهاجرت و شهروندی کانادا، سیستم ملی معیار زبان کانادا را پایه گذاری کرد. در نوامبر 1996، اسناد سیستم سطح زبان کانادا منتشر شد و افرادی که بر روی آن کار کردند، به زودی اعضای هیئت مدیره معیار زبان کانادا (CCLB) شدند و در مارس 1998 به عنوان مرکز غیر انتفاعی شناخته شد.

در سال 2000 میلادی، سند CLB توسط Grazyna Pawlikowska-Smith منتشر شد که حاصل سال ها تلاش چندین متخصص بوده است و از آن زبان به بعد، محبوبیت آن در میان مدرسین، دانشجویان و مراکز مختلف بیشتر شده است. در سال 2012 نوع بازنگری شده CLB منتشر شد که در آن یک تیم تشکیل شده از نویسندگان و تخصصین زبان بر روی یک بازنگری به زبان های انگلیسی و فرانسوی کار کردند.

با مقایسه کردن سیستم CLB و سیستم سطح بندی اروپا متوجه شدند که سطوح CLB کاملا معتبر و قابل اعتماد برای استفاده در حوزه های اجتماعی، دانشگاهی و کار می باشد. همچنین یکسری معیار برای دانشجویان سواد آموزی که زبان انگلیسی زبان دوم آن ها است، اولین بار در سال 1996 توسعه یافت و در سال 2000 توسط دولت Manitoba بازنگری شد.

نکته دیگر این است که از سیستم CLB کانادا برای تشخیص سطوح برنامه درسی، دوره های آموزشی و ورود به دانشگاه نیز در برخی از قسمت های کانادا همانند مانیتوبا، برخی از کالج های انتاریو و در بریتیش کلمبیا مورد استفاده قرار می گیرد. از سال 2002 میلادی، از سیستم CLB به عنوان مقیاسی برای مشخص نمودن نیاز های زبان مرتبط با حوزه های کاری مختلف استفاده شده است.

اولین پروژه معیار سنجش توسط کالج Red River مانیتوبا به صورت استانی صورت گرفت و در سال 2002، CCLB اولین پروژه معیار سنجش را به صورت کشوری انجام داد تا میزان نیاز های زبان حرفه پرستاری را شناسایی کند. پس از آن سیستم ارزیابی سطح زبان ملی شکل گرفت تا سطح زبان پرستاران بین المللی را ارزیابی کند که نام آن CELBAN گذاشته شد.

تحقیقات دیگری نیز توسط مراکز اشتغال مختلف برای حوزه های کاری گوناگون صورت گرفته است.

مقایسه نمرات آزمون آیلتس و CLB کانادا:

سیستم CLB از سال 1996 مورد استفاده قرار گرفته است و نشانگر توانایی های افراد در زبان دوم در مهارت های بر قراری ارتباط می باشد. این سیستم معمولا هر 4 مهارت زبان که شامل لیسنینگ، ریدینگ، رایتینگ و اسپیکینگ است را پوشش می دهد. از طرف دیگر، آزمون بین المللی آیلتس جنرال توسط اداره مهاجرت کانادا (CIC)، به عنوان معیار سنجش سطح زبان انگلیسی مورد قبول می باشد.

اگر که شما قصد درخواست اقامت دائم (Permanent Residency) کانادا را دارید، احتمال زیادی وجود دارد که نیاز شود شما نمرات این آزمون را به عنوان بخشی از درخواست خود ارائه دهید. همانطور که اشاره کردیم، معیار سنجش سطح زبان کانادا (CLB)، استاندارد ملی در کانادا برای توصیف، اندازه گیری و شناسایی سطح زبان انگلیسی افراد بزرگسالی که به کانادا به منظور زندگی و کار مهاجرت کرده اند می باشد.

در زیر به مقایسه سطوح CLB با نمرات آزمون آیلتس جنرال می پردازیم:

سطح CLB 1: لیسنینگ 1، ریدینگ 1 ، رایتینگ 1، اسپیکینگ 1.
سطح CLB 2: لیسنینگ 2، ریدینگ 1.5، رایتینگ 2، اسپیکینگ 2.
سطح CLB 3: لیسنینگ 3.5، ریدینگ 2.5، رایتینگ 3، اسپیکینگ 3.
سطح CLB 4: لیسنینگ 4.5، ریدینگ 3.5، رایتینگ 4، اسپیکینگ 4.
سطح CLB 5: لیسنینگ 5، ریدینگ 4، رایتینگ 5، اسپیکینگ 5.
سطح CLB 6: لیسنینگ 5.5، ریدینگ 5، رایتینگ 5.5، اسپیکینگ 5.5.
سطح CLB 7: لیسنینگ 6، ریدینگ 6، رایتینگ 6، اسپیکینگ 6.
سطح CLB 8: لیسنینگ 7.5، ریدینگ 6.5، رایتینگ 6.5، اسپیکینگ 6.5.
سطح CLB 9: لیسنینگ 8، ریدینگ 7، رایتینگ 7، اسپیکینگ 7.
سطح CLB 10: لیسنینگ 8.5، ریدینگ 8، رایتینگ 7.5، اسپیکینگ 7.5.
سطح CLB 11: لیسنینگ 9، ریدینگ 8.5، رایتینگ 8، اسپیکینگ 8.
سطح CLB 12: لیسنینگ 9، ریدینگ 9، رایتینگ 9، اسپیکینگ 9.

امیدواریم که با مطالعه این مطلب با سیستم معیار سنجش سطح زبان CLB کانادا آشنا شده باشید و توانسته باشیم که به بسیاری از سوال های شما پاسخ دهیم.

برای شروع دوره خود، فرم ثبت نام را تکمیل نمایید و با ما تماس بگیرید.